،وفقًا للبث
.يبدو أن القسم الأول والثاني قد اجتمعا
.فهمت
،يبدو أن الأمر كان يستحق المشقة
.شيتشيسي قام بوضع الأمريكيين واليابانيين في هذين القسمين
.أجل
،على كلٍ
ما الأمر؟
،منذ أن تلقينا ذلك البث
.نحن لم نتلقَ أي بثٍ آخر من المريخ
،رئيس الوزراء هيروما .إن الرئيس جودمان على الخط الساخن
.حسنًا
.أبلغ شيتشيسي بشأن ذلك الأمر
.حسنًا يا سيدي
.مرحبًا يا جيرالد
.أهلًا يا إيتشيرو
.متأكدٌ أنك تستطيع التخمين، إنها دعوةٌ لاجتماع القمة
.على الأرجح أنك تعرف موضوع الاجتماع
،على كلٍ يا إيتشيرو ،كرئيسٍ على دولةٍ حليفة
.دعني أخبرك هذا مسبقًا
.أرجوك، استمع بحرص
هل سترميها؟
.إن ماركوس هناك... مع كاناكو وجيراد وإيريكا
ماذا عن كانا-تشان والبقية؟
هل وصلوا هناك بسلام؟
أتعتقد أن بإمكاننا الوصول إلى هناك قريبًا؟
أليكس، هل كل شيءٍ بخير؟
،أجل، كاناكو أوصلت أكاري وقائدة القسم
،سنعطيهم الدواء .وسوف نذهب إلى هناك في أقرب وقتٍ ممكن
.أكاري سوف يحمي ماركوس والآخرين
...شيلا
.ماركوس
ماذا؟
.تولى أمر الصراصير التي هنا
.حسنًا
.كاناكو، أوصلي المصابين إلى برّ الأمان
.علم
...هذه الأيدي... تبدو
.صراصير الخلد
.صرصور الخلد
.إنه يتسلق، يسبح، يحفر، يجري، يقفز، يطير، يصرخ
.قدراته السبعة يُطلق عليها أيضًا بالمواهب السبعة
.وأيضًا، فهو يملك قوة ذراعٍ هائلة
...ما أكاد أفعله الآن
،يتضمن إخراج سخطي عليك
...وربما لن تفهم لمَ ستتعرض لهذا الضرب
،ولكن على الرغم من أنك لا تستطيع فهمي
...فسوف أقول هذا
.تقدم
.خنفساء أيل قوس المطر
،إنها تملك قشرةً صلبةً والتي تتسم بها الخنافس
.ولونها القزحي يخلق مظهرًا خادعًا
.القائد ديفيس
.اسمحي لي بالبحث عنه
...إذا استخدمنا قدرتي
.ارتح وحسب يا جيراد
.أرجوكِ اسمحي لي
.أنا لست ذكيًا جدًا، لذا أنا لا أفهم الشؤون الدولية
.ليس هذا وحسب، فأنا مجرد تائهٍ استمر بفعل الأشياء الغبية حتى أفلس
...وبطريقةٍ ما كنت محظوظًا لإجراء العملية
.وعندما سمعت بتفاصيل المهمة، كنت فخورًا للغاية
.لأننا كنّا سننقذ الأرض من فيروسٍ ما
،ولهذا بوجود هذه الصراصير في الطريق
،والأسوأ من هذا، بشرٌ مثلنا أيضًا
...محاولين استخدام المشروع الذي تخاطرين أنتِ ونائب القائد من أجله
.أنا لا أريد أن أخسر، حتى إذا كلفني هذا حياتي
.أنت محق يا جيراد
.أعتمدُ عليك
.سوف أتغلب عليه
.اللعنة
...أليكس
!أنا آسف
،على الرغم من أنّي كنت معها
...شيلا... إن شيلا
.ماركوس
.افهم الوضع
.سوف أقتلك
...لقد لكمتك لأنك
.بدوت وكأنك تريد أن تُلكم
ما هو سبب مجيئنا إلى المريخ يا ماركوس؟
...لحماية شيلا
.ليس هناك سببٌ لتعتذر إلي
.أنا هنا لسببٍ آخر
،منذ أن ولدنا كنا في صف الأشخاص
.الذين كانوا يُتركون لوحدهم ويتمّ نبذهم
.خيارنا الوحيد كان الانضمام لعصابةٍ ما، أو بيع أنفسنا
،إذا لم نفعل أي شيءٍ .كنّا لنكون مجرد قمامة
.لقد أتيتُ إلى هنا لتغيير حظي في الحياة
أليس هذا سبب قدومك أيضًا؟
.إنه قتالٌ لعيش حياةٍ لائقة
ليس هناك وقتٌ لبكائك
.ووجهك مطأطئٌ إلى الأرض في هذا الكوكب المليء بالصراصير
.سوف ننتقم من أجلها
،سوف نكمل هذه المهمة
،وسنقتل الصراصير والخونة .وسنعود بعدها إلى الأرض
...هذا يوضح كل شيء، أليس كذلك
أيها القائد؟
.أجل، هذا صحيح
.شكرًا لك يا أليكس
.لا مشكلة
،إن معركتنا الحالية
...وأيضًا معاركنا القادمة
.لن نخسر في أيٍّ منها
،تبقت تسع وثلاثون يومًا حتى تصل سفينة الإنقاذ
سوف ننجو خلالها
.مهما كلف الثمن
.افعلها يا جيراد
.تحديد الموقع بالصدى
.الحاسة الخاصة التي تملكها الدلافين والحيتان القاتلة وتستخدمها عن طريق إطلاق الموجات الصوتية
...لقد وجدته أيتها القائد، إنه فوق
.أجل، لقد سمعته
.الوغد يحاول التسلل من خلف شخصٍ مصاب
.لقد سمعته بوضوح
.لقد ولدتُ بسمعٍ جيدٍ للغاية
...هذا الوغد يقلدني
.هذا سيئ، إنها خنفساء الأيل
.أيها الوغد، دع ميشيل-سان وشأنها
...أيها
.إذا قمتَ بلمس فتاةٍ ما رغمًا عنها في الأرض، فسيُعتبر هذا تحرشًا جنسيًا
...وسيؤدي هذا إلى الدعاوى القضائية والغرامات وتخفيضات الأجور والطرد من العمل وأحيانًا
.هذا
...لا يُمكن
سيدي، هل أنت متأكدٌ بشأن هذا؟
.أجل، هذا آتيٌ من الرئيس جودمان
.لا يُمكنني فهم هذا على الإطلاق
ما الذي سيحدث للقائد كوماتشي
وبقية أفراد الطاقم على المريخ؟
،على الأرجح أنهم يقاتلون حاليًا .مؤمنين أن المساعدة في الطريق
...ولكن
.سفينة الإنقاذ من الخطة دلتا لم تقلع حتى الآن
HaMooD :تدقيق - HaMooD :ترجمة فريق العاشق - www.3asq.com
.البث من المريخ قد توقف
.يبدو أن موجات ردايو جميع الأقسام قد اختفت فجأة
...هذا لا يعني أنهم قد ماتوا جميعًا، ولكن
.هناك تدخل
.ولكن هذا لا يُمكن أن يكون بسبب ذكاء الصراصير
...من قد
هل أنت على دراية بالمقاتلين والمتسللين؟
إنه سلوكٌ للحشرات، أليس كذلك؟
.الذين يستخدمون قوتهم لتحدي الآخرين وينتصرون هم المقاتلين
.والذين لا يُقاتلون ويُخادعون هم المتسللين
.إن جنرال آنيكس 1 هو أمريكي
.وتحته هناك أربع عشر قائد، وأنا واحدٌ منهم
...ما الذي
تعنيه بهذا بالضبط؟
.هناك مقاتلين ومتسللين هنا أيضًا
...هذا
.أدولف-سان
حسن، ما الذي ستفعلونه؟
.إن قائدكم قد لقي حتفه
ألا يجب عليكم التراجع والتفكير في خطةٍ جديدة؟
أيُعقل أنكم تعتقدون أنني فعلتُ هذا؟
ماذا؟ حقًّا؟ هل أنتم تفكرون بشأن الانتقام؟
."أو ربما هذا يعني "لا يهم، فلنقتلهم جميعًا
.أنا لا أملك الوقت للتعامل معكم حاليًا يا رفاق
.أحدهم كان يري الصراصير هذا
.وهكذا عرفوا أن عليهم مهاجمة مخزننا
.لقد علموا ما كان يعنيه الدواء
،قائد القسم
...بخصوص سفينة الهرب
.هناك موقع هبوطٍ مزيف مرسومٌ هنا
...فهمت
.إنهم هم
.لقد ولى زمن الصراصير السوداء والصلبة فقط
!أكاري
...أكاري
...إن أسلوب قتاله
!بدأ يُصبح عشوائيًا
أكاري، ما الخطب؟
!أكاري
!اهدأ يا أكاري
.عُد
،أنت لست من اعتدت أن تكون عليه
.أنت واحدٌ منّا الآن
.القائد... ميشيل-سان
.ذلك الوغد
.لا بأس يا ميشيل-سان
.لقد أمسكت به بالفعل
.إن الشبك اختراعٌ مدهشٌ للغاية
.إنه يتشابك من تلقاء نفسه
.قبل فترةٍ وجيزة، قمت بنشر خيوطي على الأرض بفضاضة مثل الشبك
،حتى الآن إنه متشابك بالخيط
وهذه الخيوط قد اختلطت مع التراب
.وكانت يجب أن تتحول إلى كيس
،مثل فراشة الحقيبة ...حتى النحل وفرس النبي
.لا يُمكنهما فتحه
.لن تعود إلى سطح الأرض مجددًا
.أيها القائد، شكرًا جزيلًا لك
...لقد استخدمت الدواء وانتهى بي المطاف هكذا لمرةٍ واحدة
.أنا لم أفعل شيئًا
...الأهم من هذا
.لا تتصرف وكأن هذا قد انتهى، لا زال الوقت مبكرًا
:يا إلهي، يبدو أنهم محقين حينما يقولون ."أينما يوجد واحد، هناك ثلاثون منهم"
...أعتقد أنهم مئة
.على كل حال، هناك شيءٌ واحدٌ يُمكننا فعله
...على خلاف المتسللين الماكرين
.فنحن نقاتل ضدهم
،يتصرفون كحلفاء .فقط لمحاولة سرقة لحظة شخص آخر من التقدم بسعرٍ مرتفع
...أمام هؤلاء الضعفاء
.حتمًا هم لن يخسرون
،لن نسمح لهم بأخذ هيزامارو أكاري ،ديفيز.K أو ميشيل
.أو أبحاثك
سوف تأتي معي، أليس كذلك؟
...سوشي
.التونة الدهنية
.التونة ذات الزعانف الزرقاء
،شيلا
،لا يُمكننا الذهاب إلى المكان الذي أنتِ فيه الآن
.لأننا يجب أن نتعامل مع هذه المعركة
...كوماتشي شوكيتشي
...هو، مع الذين قد قبل بهم كرفاقٍ له
.أنا لن أتخلى عن أي شخصٍ مجددًا
...أنا، هيروما إيتشيرو، سوف أفعل كلَّ ما بيدي
.وسوف أنقذهم، مهما كلف الثمن
ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟
ما الذي تفعلينه يا شيلا؟
!شيلا
...لا يبدو أنكم تفهمون هذا بعد سماعه للمرة الأولى أيها الأوغاد
.لذا سوف أقولها مجددًا، وسأعيدها كلما احتجت
،حتى إذا سرقتم معداتنا والتكنولوجيا الخاصة بنا وأصبحتم أقوى
،وحتى إذا كان هناك بعض المتسللين الأوغاد يحاولون إخضاعنا
.فنحن لن نخسر، مهما كلف الثمن
،الأرض
،ومخلوقات الأرض
!لا تستخفوا بها
المع كضوءٍ في الظلمة، حتى إذا لم تسطع أشعة الشمس اليوم
هناك نارٌ تشتعل في قلبي
لقد التقينا بأشكال حياةٍ غريبةٍ بالصدفة
إذا لم يدركوا الفرق بين الخير والشر ولم يعرفوا حدودهم
إذن فالقتال من أجل أرواحنا يأتي قبل أيِّ هراء
لقد شعرنا في عقولنا وفي أجسادنا أننا على وشك الموت
مبدأنا هو سحق أي شيءٍ كالتردد أو الخوف تحت أقدامنا
ليس هناك مكانٌ على هذا النجم للضعف أو التشبث بالأحلام
سوف نترك اليأس خلفنا لكي نعيش ونرحب بالصباح
أيها البشر، كونوا فخورين بالحمى في قلبكم النابض
سوف نضع جلّ أهدافنا في ضربةٍ واحدة
محطمين هذا الحزن البارد
تغلب على الألم بروحك
صلِّ حتى إذا يكن هناك إله
اجعل حياتك تشتعل
.تمَّ تركيب الألغام الأرضية